日语会话经典话题:婚礼进行时
披露宴会場
(披露宴会場受付で)
受付:いらっしゃいませ。
ロウ:あの···
山本:あ、ロウさん、こんにちは。いらっしゃいませ。
渡辺:本日はおめでとうございます。
ロウ:本日はおめでとうございます。
渡辺:ロウさん、ここで祝儀袋を出します。
ロウ:はい。
(披露宴の控室で)
山本:それではあちらが控室になっておりますので、どうぞお休みになってお待ちください。
渡辺:じゃあロウさん、司会の打ち合わせがあるから、ちょっと失礼します。まだ時間があるから、ロウさんは控室で休んでいてください。時間になったら、係りの人が呼びにきますから。
ロウ:はい、そうします。あの、時間が来て会場に入ったら、どこに座ればいいですか。
渡辺:あ、それは名前の札が席に置いてあるから、大丈夫です。
山本:そのときは、私も一緒に入れると思うから。
渡辺:じゃ、山本さん、よろしくお願いします。
ロウ:よろしくお願いします。
(披露宴会場で)
山本:ここですよ。
ロウ:あ、そうですね。ちゃんと名前の札が置いてある。山本さんも一緒ですね。あれ、伊藤課長の席は?
山本:課長は、専務たちと一緒に主賓客の人たちのテーブルの方でしょう。ここは同僚とか、友人の席なんですよ。
ロウ:あの一番すみのテーブルは?
山本:あ、あそこは家族や親族ですね。
知识延伸
「祝儀袋」是祝贺、赠送礼金用的小纸袋,上有礼签和花纸绳。日本人不喜欢直接将礼金亮出来,而是放在纸袋里赠送。
- 相关热词搜索: 日语 会话
- 上一篇:备考资料:日语初学者语法通关密语第19期
- 下一篇:双语阅读:【青春小说连载】春の夢(160)
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21