您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:伤不起的妻管严

时间:2012-03-27 14:11:46  来源:可可日语  作者:ookami

姉さん女房

会社員A:もう帰ろうか。

会社員B:いや、まだ10時だし早すぎるよ。もうちょっと付き合えよ。

会社員A:いや、悪いけど、最近飲みすぎているから、やめておくよ。お腹が出てきたような気もするし。

会社員B:それは気にし過ぎじゃないかい。ぜんぜん変わっていないけどな。

会社員A:いや、3キロ太ったよ。完全にビール太りなんだ。12月に入ってから忘年会、忘年会で連チャンなんだよ。昨日も切り上げたのが遅すぎて、終電に間に合わなかったし···。タクシーを拾ったんだが、タクシー代が高すぎてねえ。お金が足りなくて女房を起こして払ってもらったもんだから、今日は早く帰らなくちゃ。

会社員B:なるほど。お前のところは姉さん女房だからな。しょうがないな、帰るか。おーい、お勘定をお願いします。
\

知识延伸:
「付き合う」不只有与人交往的意思,还有奉陪,作陪的意思。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量