您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 日常生活口语 > 正文

日常生活口语:【情景会话】去家里拜访

时间:2012-05-14 14:54:42  来源:日语论坛  作者:dodofly

【中文译文】

(在高木老师家门前)

老师的太太:是哪位啊?
良子:我是吉田。
老师的太太:啊,是良子啊。请等一等,我马上来开门。

(在玄关)

老师太太:欢迎欢迎。
良子:午安。
老师太太:午安。请进屋吧。
高木老师:啊,欢迎欢迎。
良子:老师,好久不见。
老师:是啊。请进。
良子:打搅了。

(在房间里)

良子:这是我母亲做的点心。也许会不合胃口,请尝一尝吧。
太太:呀,太客气啦。
老师:谢谢。
太太:请从那边进。
良子:打搅了。

(告辞时)

良子:不好意思,我得回去了。
老师:再坐一会儿吧。
良子:承蒙款待。可是实在是……。
老师:这样啊。

(在玄关)

良子:今天真是过得很愉快。多谢老师一家人的热情招待。
太太:哪天有空再来玩啊。
良子: 您太客气啦。
老师:替我们向你的家人问好。
良子:一定转达。那,我先告辞了。
太太:路上小心。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量