您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:忍无可忍的邻居

时间:2012-05-25 14:52:50  来源:可可日语  作者:ookami

悩み

陳:大家さん、こんばんは。

大家:やあ、陳さんか。何だい。

陳:実はちょっとご相談したいことがあるんですが。

大家:ほう、どんなことかな。まあちょっと上がらないか。

陳:いえ、ここでけっこうです。実はご相談というのは隣の部屋の木村さんのおことなんですが。

大家:木村さんがどうかしたの。

陳:木村さんの部屋に毎晩友達が来て、真夜中まで騒ぐんです。ひどいときは、明け方まで騒いでいるんですよ。

大家:へえ、それは知らなかった。そんなんじゃ勉強もできないだろう。

陳:ええ、気が散ってしまって。昨日の晩は騒ぐのやめてくださいと木村さんに言ったんですが。
\

大家:静かにしてくれたかい。

陳:いいえ、「うるさい、俺の部屋で何しようと俺の勝手だ。お前に関係ないだろう」と言うんです。

大家:へえ、それはひどい言い方だねえ。

陳:私もカッとしたんですが、けんかはいやなので、大家さんにお願いしようと思ったんです。

大家:そうか、話はよくわかったよ。アパートはみんなのものなんだから、そういう人がいると困るんだよね。私から木村さんによく言っておくよ。

陳:よろしくお願いします。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量