日语会话经典话题:忍无可忍的邻居
悩み
陳:大家さん、こんばんは。
大家:やあ、陳さんか。何だい。
陳:実はちょっとご相談したいことがあるんですが。
大家:ほう、どんなことかな。まあちょっと上がらないか。
陳:いえ、ここでけっこうです。実はご相談というのは隣の部屋の木村さんのおことなんですが。
大家:木村さんがどうかしたの。
陳:木村さんの部屋に毎晩友達が来て、真夜中まで騒ぐんです。ひどいときは、明け方まで騒いでいるんですよ。
大家:へえ、それは知らなかった。そんなんじゃ勉強もできないだろう。
陳:ええ、気が散ってしまって。昨日の晩は騒ぐのやめてくださいと木村さんに言ったんですが。
大家:静かにしてくれたかい。
陳:いいえ、「うるさい、俺の部屋で何しようと俺の勝手だ。お前に関係ないだろう」と言うんです。
大家:へえ、それはひどい言い方だねえ。
陳:私もカッとしたんですが、けんかはいやなので、大家さんにお願いしようと思ったんです。
大家:そうか、話はよくわかったよ。アパートはみんなのものなんだから、そういう人がいると困るんだよね。私から木村さんによく言っておくよ。
陳:よろしくお願いします。
- 相关热词搜索: 日语 会话 经典 话题 忍无可忍 邻居
- 上一篇:考试必看:能力考将发行官方备考资料
- 下一篇:中日对照"天声人语":首相的决心
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21