思うつぼ「おもうつぼ」

预想，预料，心愿。

思うつぼにはまる。恰如所愿，正中下怀，陷入圈套。

思うつぼだとほくそえむ。以为正中下怀，暗自称快。

相手が攻めてくればこちらの思うつぼだ。如果对方进攻过来，正合我方的意思。

敵をこちらの思うつぼにはめる。迫使敌人就范。

思うまま「おもうまま」

尽情，随心所欲，如愿，如意。

思う儘にする。为所欲为。

人を思う儘にあやつる。任意摆布人。

思う儘にかけめぐる。纵横驰骋。

事が思う儘にならぬ。事不随心。

思う儘にさせておく。使他随心所欲，听其自便，让他按照自己的意思行事。

英語を思う儘に話してみたい。我希望能把英语讲得很流畅。

思う儘を書きなさい。把你自己的想法如实地写出来。

上一页 [1] [2] 下一页