上司に叱られる
遭上司批评

A：遅れる場合電話ぐらい入れてよ。それは常識だろ？

B：はい、今度は気をつけます。

A：要是迟到的话先打个电话来，这不是常识吗？

B：知道了。我下次一定注意。

A：君、どうして言われた通りにやらないの？

B：すみませんでした。

A：你为什么不按照我说的那样做？

B：对不起。

A：皆の長い間の努力が君のおかげで台無しになってしまったんだよ。

B：本当申し訳ありませんでした。

A：大家那么长时间的努力因为你都白费了。

B：实在是对不起。