中日对照"天声人语":终止核电、还我福岛
歴史の節目の中で明瞭なのが改元だ。100年前のきょう、明治天皇の崩御を受けて大正天皇が即位した。大正は14年ほどだが、社会運動が花開き、本格的な政党内閣ができた時代として意義深い
更改年号是最清晰易懂的历史节点。100年前的今天,明治天皇驾崩,大正天皇即位。大正14年,社会运动遍地开花,真正意义上的政党内阁成立,具有深刻的时代意义。
▼改元の年は、東京市電のストライキで明けた。死の床の石川啄木が所感を記している。「国民が団結すれば勝つということ、多数は力なりということを知ってくるのは、オオルド・ニッポンの眼(め)からは、無論危険極まることと見えるに違いない」
▼改元之年在东京市电的大罢工中落下了帷幕。病危的石川啄木用笔记录下了自己的感受:“在日本封建势力的眼中,老百姓明白团结就是胜利、人多力量大这些道理无疑是极其危险的事情”。
- 相关热词搜索: 中日 对照 天声 人语
- 上一篇:日语万变情景第124期:上司要训人
- 下一篇:日语能力考试三级阅读讲解精选(51)
相关阅读
- 中日交流日本语初级MP3 Unit102-15
- 中日交流日本语初级MP3 Unit202-15
- 中日交流日本语初级MP3 Unit302-15
- 中日交流日本语初级MP3 Unit402-15
- 中日交流日本语初级MP3 Unit502-15
- 中日交流日本语初级MP3 Unit602-15