２０、いかに……か

いかに[用言终止形]か……

①如何……呢？怎样……呢？②如何……。怎样……。多么……。

①“いかに”与疑问形式呼应，表示对方式、方法或状态的疑问或不定。书面用语。相当于口语的“どう……か”、“どのように……か”

いかに此れらの事件に対処すべきか。 我们应当如何对待这些事件呢？

いかにして難所を乗り超えられようか。 怎样才能渡过难关呢？

表示对超过一般程度的事件的感叹。等于“どんなに……か”。

いかに多くの犠牲が払われただろうか。 付出了多么大的牺牲呀！

②“いかに”与疑问形式呼应，构成句子的一部分，后接谓语。书面用语。

病気なって初めて，健康がいかに有り難いものであるかが分かった。 得了病才知道健康是多么难得。

日本の漢字を研究すると，日本人がいかに漢字を上手に受け入れ，消化してきたかがよく分かる。 研究一下日本的汉字就可以知道，日本人是如何巧妙地接受了汉字，并且消化了它们。

其の時の生活が，いかに大変だったか知る由もない。 无法得知当时的生活是多么艰难。

此れが昔，いかに貴重なものだったかがよく分かった。 我明白了这东西在当时有多么贵重。