３０、いささかも……ない

毫不……。丝毫没有……。

“いささか”是程度副词。在肯定句中是“一点儿”、“一些”的意思。

彼は自分に反対する人に対してはいささかも容赦しないので，皆から恐れられている／ 他对反对自己的人丝毫也不原谅，因此，大家都很害怕他。

其れはいささかも疑う余地がない。 那件事丝毫没有怀疑的余地。

山田は高い地位を得る為には，いささかも苦労をいとわない。 山田为了高升，丝毫不嫌劳苦。

彼は困難を前にしていささかも動じなかった。 他面对困难毫不动摇。

疲れた様子などいささかも見せなかった。 丝毫未表现出疲劳的样子。

其の言葉にはいささかの偽りもない。 那话半点虚假也没有。

此れを以ていささか感謝の意をお表わし申し上げます。 以此略表协议。

二人の意見はいささか異なる。 两个人的意见略有不同。