您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 日语惯用语专集 > 正文

每日一句惯用语:第31期 既然……就……

时间:2012-08-21 11:39:29  来源:可可日语  作者:dodofly

\

 

31、[动词连体形]いじょう(は)…… (……以上)

既然……就……。

前项为某种既定的事实或将来的事实,由此引出某种必然的结果。后项多为判断、决心、要求、愿望等表示说话人意志的词。

引き受けた以上,責任を持たなければならない。 既然承包了就要负责。

学生である以上,勉強を第一にしなさい。 既然是学生,就要把学习放在首位。

遣る以上は最後まで確り遣りたまえ。 要干就要好好干到底。

私に通訳がちゃんと勤まるかどうか分かりませんが,お引き受けした以上は精一杯の努力をするつもりです。 我不知道自己能不能译好。

こうなった以上,もう取り返しがつかない。 不过既然接受下来了,就要尽最大的努力。
“……以上に”表示超出某种程度。

英語試験の点数は想像以上に悪かった。 英语考试的分数比想象的还差。

彼女はタイの人なのに,日本人以上に日本の歴史について詳しい。 他是一个泰国人,却比日本人还了解日本的历史。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量