アポイント手配
商务会面预约

A：もしよろしければ、なるべく速くお目にかかりたいんですが。

B：あさっての10時ぐらい、私の事務室でよろしいでしょうか。

A：如果方便的话，我想尽快去见您。

B：那后天的10点左右，在我办公室见面可以吗？

A：直接お会いして、例の件について、細かいところまでご相談したいんですが。

B：ご都合がよければ、いつでもいいですから、おいでになってください。

A：我能不能直接和您本人再讨论一下那件事的细节？

B：如果方便的话，您随时都可以来找我。

A：ええと、とりあえず、水曜日の午前10時にして、よろしいですか。

B：水曜日の午前は、忙しいかもしれませんが、午後なら空いていますけど。

A：我们能不能暂时约在周三的上午10点呢？

B：周三的上午可能会很忙，下午的话我有空。

A：では、明日の10時、お伺いします。

B：お越しをお待ちしております。

A：那么，我明天上午10点去拜访您。

B：恭候您的到来。