您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 日常生活口语 > 正文

日常口语达人练第41期:地铁里的自动售票机

时间:2012-09-24 16:20:27  来源:可可日语  作者:ookami

经典句型:

バスに乗るとき整理券を取ります。上车时取一张“整理券”。

切符売り場はどちらでしょうか。售票处在哪儿?

あそこの3番の改札口から入ってください。请从那边过3号检票口。

交际点拨:

      乘坐地铁时,在日本的大多数车站,你都可以通过「自動券売機」(自动售票机)购买车票。售票机上有几个按钮可以选择,其中有一个「呼び出し」(呼叫)的按钮,当如数放入票款而机器却未出票时,可以按这个按钮。这时,可以对工作人员说「お金を入れましたけど、切符が出てきません」。另外还有「取り消し」按钮,在所购买的车票打印前,可以用它来取消购票。如果不知道票价的话,可以先买张最便宜的票,然后在出站时,用「精算機」(补票机)或者在「窓口」(补票口)处补足余额即可。

      此外,还有「JR東日本」发行的「スイカカード」出售,电车、地铁、巴士、购物等都可使用。这种卡可直接放在检票的感应器上,在出站时票款会被自动扣除。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量