·この小説は発売後売れ行きがよいことから、来月増刷（ぞうさつ）が決まった。这本小说发售后由于销路很好，决定下个月再加印。

　　·社員証がICカードに変わったことから、社内のセキュリティはさらに強化された。员工证换成IC卡，公司内部的安全也更加强化。

　　·インターネット利用者が最近増えたことから、子どもたちのインターネット利用について教育上の規制の必要性が検討されている。

　　最近网络使用者增加，因此（大家商讨）针对儿童的网络使用有必要进行教育规范。

　　
……ことだ应该；最好（间接命令，忠告，多用于口语）

　　V-る/V-ない+ことだ

　　·一度失敗しても気にしないことだ。即使失败了也别在意。

　　·寒い日に出かけるときはコートを着ていくことだ。天冷出门时要记得穿上外套。

　　·日本語がうまくなりたければ、もっと勉強することだ。日文想要进步，就要多用功。

　　·自分の気持ちは正直に話すことだ。应该诚实地说出自己的想法。

　　
……こととおもう{ことと思う}

……こととぞんじる{と存じる}

想必……（「と存じる」比较礼貌）

　　·慣れぬ土地での生活で、ずいぶんご苦労も多いことと思います。在人生地不熟的地方生活，想必很辛苦。

　　·新年度を迎え、多忙な日々をお過ごしのことと存じます。辞旧迎新之际，想必您一定很忙碌。

　　·この度のトラブルで、皆様方のには多大なご迷惑をおかけしたことと存じます。这次的纠纷想必给各位添了许多麻烦。

上一页 [1] [2] 下一页