重要表达：

旨

社長の旨を受けて行動する。遵照社长的旨意办事。

悪いけど

―ちょっと、お時間をいただけませんか。能耽误您点时间吗？
―悪いけど、ほかの人に聞いて。不好意思，你问别人吧。

经典用例：

鈴木工業の鈴木と申しますが、木村課長いらっしゃいますか。我是铃木工业的铃木，请问木村科长在吗？

お名刺をいただけないでしょうか。能给我一张您的名片吗？

ただいま連絡を取りましたが、あいにく木村が外出しております。いかがいたしましょうか。我刚刚联系过了，很不巧，木村外出了。那怎么办呢？

あいにく先客がございまして、いま少々時間がかかりますが。很不巧，他正好有客人，还需要一点儿时间。

そうですか。あのう、いつごろお戻りになられるでしょうか。是嘛，那他什么时候回来呢？

はっきりしたことは申せません。もし、伝言でよろしければ、お伺いいたしておきます。他没明确说。您愿意留言吗？我帮你转达。

では、鈴木工業の鈴木が来たとお伝えいただけないでしょうか。那么麻烦你告诉他铃木工业的铃木来过了。

すぐ行くから応接室へ通してください。他这就过来，请跟我去接待室。

担当の者がすぐ参りますので、こちらでおかけになってお待ちください。负责的人立刻就到，请您到这边等候。

上一页 [1] [2] 下一页