病情的好坏在于情绪
病は気から

乘势，跟上潮流
波に乗る

死去的人
不帰の客 

置之不问，不加追究
不問に付す

不幸中之大幸
不幸中の幸い

遍地寻找
草の根を分けて探す

草木皆兵
草木にも心をおく

夜深人静
草木も眠(ねむ)る

从长远的观点来看
長い目で見る

胳膊拧不过大腿
長い物には巻かれろ

久坐不走，屁股沉
尻が長い

慢性子
気が長い