作为外语学习者，在职场在接待客人时，我们很可能会遇到担当翻译的情况，那么如何让我们所翻译的内容更合理优雅呢？下面就跟可可一起学习吧！我们首先要介绍的是有关讲话时称呼的问题。

1. 尊敬的日本国**市****市长阁下、在座的女士们、先生们：

尊敬する日本○○市○○○○市長閣下、並びにご列席の皆さま： 

2. 敬爱的日本**代表团团长****先生、代表团各位先生：

敬愛する日本○○代表団○○○○団長、並びに団員の皆さま：

3. 以***先生为首的日本**考察团的各位先生：

○○○さまを初めとする日本○○視察団の皆さま：

4. 出席今天大会的各位先生：

本日の大会にご列席の皆さま：

5. 尊敬的各位来宾：

尊敬するご来賓の皆さま：

介绍了这么多，都掌握了吗？那么就来试试学习成果如何吧！

试着翻译如下的句子：

尊敬的日本**公司总经理***先生、各位先生：

敬爱的精工集团**工厂厂长**先生、各位职工朋友们：

尊敬的日本***大学校长***先生、各位教职员工、同学们：

女士们、先生们：

上一页 [1] [2] 下一页