日常口语达人练第88期:应付考试出绝招
经典句型:
やっと追試に受かったよ。终于通过了补考。
哲学の授業に出てみたんだけど、先生の言ってること、ちんぷんかんぷんだ。我去上哲学课了,老师说什么我完全听不懂。
修士課程の選択科目と必修科目はそれぞれなん単位必要ですか。硕士课程的选修课和必修课各需要多少学分?
履修登録に間違いがあると授業に出ても単位が出ないなんてこともあるから、しっかり確認しよう。如果选课登记弄错了,即便去上课也可能拿不到学分,要好好确认。
水曜の3限目、代返してくれない?周三第三节课可以帮我答到吗?
交际点拨:
「イマイチ」即「今一つ」,指结果或状态等不能令人十分满意。例如:「どんないみかイマイチわかりません。」(不能完全理解这是什么意思。)「彼の歌はイマイチだ」(他的歌唱得不怎么好听。)现在还使用「今二」「今三」等表达不同程度的“不够充分,美中不足”。
「やばい」是表示情况不妙、危险的形容词和感叹词,据说最初是盗贼、摊贩等使用的暗语行话,80年代作为年轻人用语迅速普及,90年代后又派生出肯定意义的用法,表示「すごい」(了不起,出色)等意思。
「奥の手を使う」是“使出绝招,耍花招”的意思。在大学校园里把“做纸条打小抄”叫作「カンペを作る」,「カンペ」即「カンニングペーパー」的省略。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21