实例会话：

女：いつもお世話になっております。今日は頼まれた新製品のサンプルを持ってまいりました。ご覧になってください。

男：はい、拝見させていただきます。

女：いかがでしたか。

男：なかなかいいですね。デザインも素晴らしいですし、上品でおしゃれですね。これなら品質も柄も問題ないですね。

女：それでは、受注生産に入ってもよろしいでしょうか。

男：はい、ぜひお願いいたします。

女：ありがとうございます。すべて5色ですから、1色600枚ずつで、全部で3000枚ですね。

男：はい、そうです。それで、納期はいつごろになりますか。

女：今月の25日でよろしいでしょうか。

男：なんとか20日までにお願いできませんか。

女：20日までにですか。私の一存では即答しかねますので、ご検討させていただけませんか。

男：はい、けっこうです。では、できるだけ早いご返答をお待ちしております。

女：总是承蒙关照，谢谢！我今天带来了你们需要的新产品的样品，请过目。

男：好的，我看看。

女：怎么样？

男：很不错呀。不仅款式很漂亮，也很高档、精致。这样的产品质量和图案都没问题。

女：那可以开始订单生产了吗？

男：可以，拜托了。

女：谢谢。产品总共5款，每款需要600件，总共是3000件，对吧。

男：是的。那么，什么时候交货？

女：本月25号，行吗？

男：能否想办法在20号之前交货？

女：20号之前是吗？我没法立即回答您，让我商讨一下怎么样？

男：好的。我等你们尽早答复。

口语策略：

      在贸易往来中，质量与数量是交易商品最重要的要素。在洽谈时一定要对样品等凭证认真验查并备份，对数量进行确认，以免日后出现纠纷。

上一页 [1] [2] 下一页