您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

超级商务口语第86期:商务谈判是个复杂的过程

时间:2012-11-30 10:19:04  来源:可可日语  作者:ookami

实例会话:

女:お忙しいところ、ありがとうございました。いつもお世話になっております。

男:こちらこそ、いつもお世話になっております。早速ですが、どんなご用件でしょうか。

女:すでにご存知のこととは存じますが、このたび、貴社にお渡しした見積書をご覧にいただきましたでしょうか。

男:はい、拝見しました。

女:それでいかがでしょうか。

男:そうですね。運賃につきましては、貴社に再検討いただきたいですが。

女:と申しますと?

男:運賃を10%値下げしていただけないでしょうか。

女:10%ですか。私では即答しかねます。上司ともう一度検討させていただきます。

男:はい、わかりました。よろしくお願いします。

\

女:百忙中前来商谈,非常感谢。一直以来承蒙您的关照。

男:彼此彼此,一直以来也承蒙您的照顾。我们就开门见山吧,您有什么事?

女:我想您已经了解了一些,之前我给贵公司的报价单您已经看过了吧?

男:是的,我看过了。

女:您觉得如何?

男:这个嘛,关于运费,希望贵公司能再研究一下。

女:您是指?

男:可以把运费下调10%吗?

女:10%吗?我无法现在回答您,请让我跟上司再商量一下。

男:好的,明白了,拜托了。

口语策略:

      商务谈判是人们在各类经济业务中,为使双方(或多方)的意见趋于一致而进行的洽谈磋商。商务谈判的目的是改变相互间的关系并交换观点,以期达成协作的求同过程。这是一个较为复杂的过程,既要确定各自的权利与利益,又要考虑相关方方面的立场。谈判中一定要善于倾听对方的意见,从中掌握对方的动机和意向,随机应变。同时,也要清楚明白地表达自己的观点和立场,努力说服对方,争取自己的最大利益。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量