日常口语达人练第107期:毕业打算之就职
就职
A:就職決まった?
B:いえ、まだです。今迷っているところなんです。先輩、いろいろ教えてください。
A:すべての条件が整っている所なんてないわよ。
B:そうですよね。例えば、この会社は給料はよさそうなんですが、人間関係が面倒くさいらしいです。
A:それは注意したほうがいいわよ。人間関係が拗れると精神的にとても疲れるから。会社の人間関係に愛想が尽きて辞めた人を何人も見てきたわ。
B:そういうもんですかね。でも、こっちの会社は小さくて。
A:会社の大きい小さいは関係ないわよ。みんな大手ブランド企業を目指しているけど、就職するということは、ただ単に仕事してお金を稼ぐということじゃなくて、仕事を楽しみながら自分を磨いて成長していくことだと思うよ。
A:工作定下来了吗?
B:不,还没有。正在犹豫呢,学长,还请您多多指教。
A:不可能有十全十美的地方。
B:是这样的。比如说,这家公司薪水还不错,就是人际关系好像很麻烦。
A:这个你可要注意。如果人际关系复杂,精神上会很累。我就见过好几个人因为厌恶公司的人际关系而辞职了。
B:是这样啊。但是这家公司比较小。
A:公司的大小不是问题。大家的目标都是大公司、知名企业,但是我觉得工作不仅仅是赚钱,要在享受工作快乐的同时,磨练自己,使自己不断成长。