在第 21 讲里，已经介绍了主语和谓语，本讲介绍宾语和补语。

三、宾语

 

   表示他动词所涉及的直接对象或结果部分是宾语。宾语的构成和主语类似，但是不用主格助词が，而用宾格助词を。（学习英语都知道有双宾语，即直接宾语和间接宾语；但是在日语里只有其直接宾语是宾语，英语里的间接宾语就成为补语。）

 

这里注意 2 个问题：

 

1 ）宾语的句子，动词一定是他动词。因为日语是 “ 乌拉尔阿尔泰 ” 语系，是主宾谓的结构，宾语在谓语前面；

 

2 ）有些自动词也与を有关，但是那是特殊的自动词，那里的を不是宾格助词，而是补格助词，带有を的体言或者体言性词组也是补语。关于这肋内容，将在补语部分说明。

 

 

1 ，体言或体言性词组＋宾格助词を。

 

例句：

 

① 先生は教室で学生に日本語を教えます。（老师在教室里教学生日语。――日本語を是宾语，由体言＋宾格助词构成。）

 

②    先生がそのようなことを知らないのか。（老师（竟然）不知道那样的事？――そのようなことを是宾语，由体言性词组＋宾格助词构成，其中そのようなこと是体言性词组。）

 

 

2 ，用言连体形＋形式体言 ( の、こと、もの ) ＋宾格助词を。

 

例句：

 

①　もっと綺麗なのを持ってきてください。（请给拿来更漂亮的 ‘ 东西 ’ 。――もっと綺麗なのを是宾语，由用言性短语＋形式体言＋宾格助词构成。）

 

②　会社に行かないで自宅で仕事をすることを在宅勤務と言う。（不去公司，在家工作，叫做在家上班。会社に行かないで自宅で仕事をすることを是宾语，构成同上。）

 

   ③  ニュートンはりんごが地面に落ちたことから、地球の引力と言うものを発見した。（牛顿从苹果落地現象，发现了地球的引力。、地球の引力と言うものを是宾语，构成同上。）

 

 

3 ，在需要时，上述的内容可以用提示助词は、も等等代替宾格助词を，也可以在提示助词も前面加宾格助词。

 

     例句：

 

①　林さんが来ることは知っていますが、いつ来るかは知りません。（知道小林要来，但是不知道什么时候来。――林さんが来ることは是宾语，由用言性短语＋ 形式体言＋ 提示助词构成。いつ来るかは也是宾语，是由疑问短语＋提示助词构成，请看 6 。这里的提示助词是为了进行对比。）

 

②    私は英語（を）も中国語（を）も習っていますが?余り上手ではありません。（我在学习英语和中文，但是水平都不太高。――英語（を）も中国語（を）も是宾语，由体言＋提示助词构成。）

 

　③    日本語の敬語はもう習いました。（日语的敬语，我已经学过了。――敬語は是宾语，由体言＋提示助词构成。）

 

 

4 ，在需要时，上述的内容可以用副助词だけ、か等等代替宾格助词を。

 

     例句：

 

①    敬語だけまだ習っていません。（只有敬语，我还没有学习。――敬語だけ是宾语，由体言＋副助词构成。）

 

②    お腹が空いた、何か食べよう。（我肚子饿了，吃点什么吧。――何か是宾语，由体言＋副助词构成。）

 

③ 秘密裏に結婚したので、友だちどころか、親さえ知らせなかった。（因为秘密结婚的，所以不用说朋友了，连父母都没有通知。――親さえ是宾语，由体言＋副助词构成。）

 

 

5 ，在口语中有时可以省略宾格助词。说话时，停顿一下。

 

例句：

 

①    これ　買いたいのですが、ちょっと見せてくれませんか。（我想买这个，能给我看一下吗？――これ是宾语，省略了体言后面的宾格助词。）

 

② あの人　知っていますか。（你认识他吗？。――あの人是宾语，省略了体言后面的宾格助词。）

 

 

6 ，疑问短语（句）构成宾语。（根据动词的不同，有时也可以形成主语。有关疑问短语（句）的详细内容，请参阅《中级日语》第 18 讲。）

 

   例句：

 

   ①    浅田さんがいつ来るか、知っていますか。（你知道浅田先生什么时候来吗？――浅田さんがいつ来るか是宾语，由疑问短句构成。）

 

　② 告知板に何が書いてあるか、まだ見ていません。（我还没有看通知栏上写着什么。――告知板に何が書いてあるか是宾语，由疑问短句构成。）

 

　③ 会議に誰を出席させるか、もう決めました。（已经决定了派谁参加会议。――会議に誰を出席させるか是宾语，由疑问短句构成。）

 

   补充：若①有所变动，成为：浅田さんがいつ来るか、もう分かりましたか。（已经搞清楚浅田先生什么时候来吗？）则浅田さんがいつ来るか就成为主语，因为 ‘ 分かりましたか ’ 是自动词。因为疑问短句一般都不带有宾格助词或者主格助词，所以，掌握动词的自他性显得非常重要。

 

上一页 [1] [2] 下一页