日本TBS新闻翻译

关于改组原子能安全机构，政府讨论从经济产业省中分离出原子力安全及保安委员会，在环境省的外局设立新的组织，但3日晚上进行的关系内阁讨论会并没有得出结论，今后还将继续协商。

改组的计划，是菅首相指示原发担当大臣细野进行的，从经产省中分离出原子力安全和保安会，和之前的原子力安全委员会合并，在环境省的外局设置新的“厅”，改组的最终调整案正在进行。

3日晚上，在总理的官邸，相关内阁成员进行了商议，但尚未得出结论，4日以后还将继续进行调整。

经过商议，新组织的名称为“原子力安全厅”，将接手迄今为止由文部科学省负责的放射线检测业务，除此之外也负责事故的调查，见证，事故发生时的出动对应等。

政府预计来年四月份新组织开始，但是民主党内关于时期和组织的运作方式等问题还有争议，调整还比较困难。

上一页 [1] [2] 下一页