【110304】日本NHK新闻翻译

将大学入学考试的问题在考试中上传至提问网站的事件中,昨日(3日)仙台市男子预备校生以妨碍京都大学升学考试的罪名被逮捕。警方调查时，该男孩承认“除京都大学外参加的3个大学的入学考试也同样将卷子上传至提问网站进行作弊”。京都府警察本部将从今日起进入正式调查,进一步解明上传的方法。　　

居住于仙台市的19岁男子预备校生，在上个月26日举行的京都大学的入学考试中,通过手机将英语试卷的一部分上传至提问网站,于昨日以妨碍升学考试的罪名被京都府警察本部逮捕。

面对调查，该预备校生承认“自己使用手机向提问网站提问”并且表示，“已经在非常认真地反省自己，给大家带来了很多麻烦，实在是对不起。”预备校生除了京都大学，还参加了早稻田大学，同志社大学，以及立教大学的入学考试。在警方调查时，男孩承认“除京都大学外参加的3个大学的入学考试也同样将卷子上传至提问网站进行了作弊”。而且表示“引起了混乱，很担心什么时候警察就来了，一直很害怕”，警察发现只有预备校生一人投稿，目前正在从没收的手机至网络的连接记录以及发信场所等记录进一步解明问题上传的方法。

上一页 [1] [2] 下一页