您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK快速新闻 > 正文

日本NHK均速新闻:儿童溺水事件相继发生、已有3人死亡

时间:2012-06-27 09:37:49  来源:NHK新闻  作者:dodofly

幼児の水難事故相次ぐ 3人死亡

23日午後、3歳から5歳の幼い男の子が川や魚を養殖する「生けす」に落ちて溺れる水の事故が各地で相次ぎ、合わせて3人が死亡しました。

23日午後5時半ごろ、福島県郡山市の住宅の敷地内にあるコイを養殖するための「生けす」に、この家に住む廣瀬白将君(4)が落ちているのが見つかり、まもなく死亡が確認されました。

警察によりますと、この生けすは、深さが1メートル50センチほどで、囲いがない場所があり、白将くんはこの周りで自転車に乗っていて転落したとみられるということです。

また、午後6時半ごろには、秋田県仙北市の町なかを流れる小さな川で、市内に住む石川仁翔くん(3)が溺れているのが見つかり、およそ1時間後に、運ばれた病院で死亡しました。

仁翔くんの母親は「近くで目を離した隙にいなくなった」と話しているということです。

さらに、午後9時すぎには福岡県筑後市の農業用水路で、近くに住む藤川大晄くん(5)が、沈んでいるのが見つかり、まもなく死亡が確認されました。

大晄くんは、夕方まで近所にある祖父の家で遊んでいましたが、その後、姿が見えなくなったということで、警察は誤って用水路に転落したとみて調べています。

儿童溺水事件相继发生 已有3人死亡

23号下午,3至5岁的小男孩掉在河里的溺水事件在各地相继发生,总共有3人死亡。

23号下午5点半左右在福岛县郡山市的住宅用地内养殖鲤鱼的“养鱼池”内,发现了掉下去的这家人家的孩子廣瀬白将(4岁),不久就被确认死亡了。

据警察所说,这个鱼塘有1.5米深,四周没有围墙什么的估计是,白将在鱼塘周围骑车时不小心点下去的。

另外,下午6点半左右在秋田县仙北市町内的小河里发现了,住在市内的石川仁翔(3岁),大概一个小时后在医院因抢救无效死亡。

仁翔的母亲说他一眨眼就不见了,后来才发现他溺水了。

另外,在晚上9点多在福冈县筑後市的农业用的水沟里,发现了掉下去的藤川大晄(5岁),不久后也被确认已经死亡。大晄是傍晚左右去附近祖父家玩的,随后就没看见过他。警察估计他是不小心掉进水沟里的。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量