新闻概要:与“公债发行特例法案”并列成为首相菅直人辞职三大条件之一的“再生能源特别措施法案”，由民主、自民、公明党3党总结了修正案，快速的获得了通过。首相菅直人也在法案通过的26日表明了即将辞职的意向。

日本TBS视频新闻

      特例公債法案と並び、菅総理が退陣の条件に挙げている再生可能エネルギー法案について、民主・自民・公明の３党は修正案をまとめ、速やかに成立させることで合意しました。菅総理は法案の成立が見込まれる２６日にも正式に退陣を表明する見通しです。

　「私としては道筋がついたということで喜んでおります」（民主党 玄葉光一郎政調会長）

　 ３党の政調会長は１１日、再生可能エネルギー法案について、電力を多く使う企業に対する負担軽減策の導入や再生可能エネルギーの買い取り価格などを公正に決めるための第三者委員会の設置などで法案の修正を行い、速やかに成立させることで合意しました。これにより、国会審議が順調に進めば、２６日までに特例公債法案と並び再生可能エネルギー法案が成立する運びとなり、菅総理は２６日にも正式に退陣を表明する見通しとなりました。

　  民主党執行部は、菅総理の正式な退陣表明後、速やかに次の代表選挙を行い、今の国会の会期末である今月３１日までに新たな総理大臣を選出することを目指しています。

日本TBS新闻翻译

与“公债发行特例法案”并列成为首相菅直人辞职三大条件之一的“再生能源特别措施法案”，由民主、自民、公明党3党总结了修正案，快速的获得了通过。首相菅直人也在法案通过的26日表明了即将辞职的意向。

我对于这些能得出结果的事觉得很满意。（民主党 政协会长玄叶光一郎）

3党的政协会长于11日修正并迅速通过了成立第三委员会的法案，对于“再生能源法案”、将对使用电力多的企业导入负担减轻政策及再生能源购买价格公正化等政策。国会审议如果能顺利地进行，至26号，与公债发行特例法案并列的再生能源特别措施法案也将通过并运营，首相菅直人也表明将会于26日正式辞职。

民主党执行部表示，首相菅直人退任以后，将迅速举行下一次的代表选举，争取于本次国会的末尾本月的31号选出新的首相。