您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】 中美战略经济对话,以没有很大的进展而告终

时间:2011-05-11 11:09:58  来源:TBS  作者:dodofly

アメリカと中国が経済問題などについて協議する「米中戦略・経済対話」は10日、全ての日程を終了したが、人民元の切り上げなどについて大きな進展はなかった。

 アメリカは、今回の会議で人民元のレートが安く抑えられていることが貿易赤字拡大の原因だとして、人民元の大幅な切り上げをあらためて要求した。これに対し、中国は慎重な姿勢を示し、議論は平行線に終わった。

 また、アメリカは人権状況の改善を求めたが、中国側は「これまで人権状況は改善されてきている」と述べるにとどまり、大きな進展はなかった。

 
  美国和中国就经济问题达成的协议“中美战略、经济对话”将于10日结束所有日程,但是在人民币升值等问题上没有大的进展。
 
  美国在此次会议上提出,人民币汇率较低是造成贸易赤字增加的主要原因,再一次要求人民币大幅度升值。对此,中国采取谨慎的态度,最终议论未能达成一致。 
   
  另外,对美国要求的人权状况改善问题,中国方面发表“迄今为止,人权状况已经改善”的论述,不过没有很大的进展。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量