日本TBS新闻翻译

在东北太平洋沿岸港口中受地震灾害影响相对较小的宫城县塩釜市鲜鱼市场,今年首次有捕鱼船卸下大量金枪鱼,隔了好久的捕鱼丰收使港又活跃起来了。

21日清早，在宫城县塩釜市鲜鱼市场，静冈县的2只捕鱼船进入港口，20日在千叶县捕获的金枪鱼大概130吨被卸下来。一次性捕获100吨以上的金枪鱼，这在数年来还是第一次，难得的明朗话题使整个渔港都活跃起来。

“因为遭遇了震灾等很多的事，这样的好消息如果能活跃当地乃至宫城县的气氛就太好了”（渔业中介）

有很多是重200公斤的大型金枪鱼，质量好的1千克能卖到3000日元的高价。这些金枪鱼主要在东京都范围内上市贩卖。

上一页 [1] [2] 下一页