• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

概要：

日美两国就制裁伊朗问题所开展的磋商正接近尾声。日本极有可能成为美国相关制裁措施的例外国家，而前提条件是日本进一步减少从伊朗进口的石油总量。

イラン制裁 日本は例外で調整

核開発を続けるイランに、各国との原油などの輸出入を事実上できなくする、アメリカの制裁措置を巡って、日米両政府は、これまでよりもイランから輸入する原油の削減幅を拡大することを条件に、日本を制裁の例外とする方向で最終的な調整を進めています。

原油の１０％近くをイランから輸入する日本は、今回の制裁措置が発動されれば、経済に与える影響が大きいとして、例外規定を適用するようアメリカに求めており、先月から双方の実務者レベルで協議を進めてきました。

その結果、日米両政府は、日本がイランから輸入する原油がこの５年間に平均で年間１１％
ずつ減っていることを踏まえ、削減幅をさらに拡大することを条件に、日本を制裁の例外とする方向で最終的な調整を進めています。

上一页 [1] [2] 下一页