• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译
• 第 3 页：划线部分听写答案

概要：关于希腊的债务减免问题,美国国际信用评估公司于27日,下调了希腊的长期信用国债评级为部分债务无法按约定偿还的“选择性无力偿还”。

ギリシャ「選択的デフォルト」、Ｓ＆Ｐ

（ギリシャの債務減免問題に関連して、アメリカの格付け会社は２７日、ギリシャの長期国債の格付けを一部の債務を約束通りに返済できない「選択的デフォルト」に引き下げました。）

ギリシャでは債務問題の解決にむけて一定の条件を      1     場合、同意しない債権者に対しても借金    2       を強制することができる法案が      3      されました。

アメリカの格付け会社「スタンダード・アンド・プアーズ」はこれを受けて、「十分な数の債権者が応じなければ、直ちに支払い不能に陥る可能性がある」などとして、ギリシャの長期国債の格付けを一部の債務を約束通りに     4      できない「選択的デフォルト」に引き下げました。

市場関係者は、今回の格下げでただちにマーケットに影響が出る可能性は低いとしています。（28日09:35）

注解

スタンダード・アンド・プアーズ：Ｓ＆Ｐ。美国国际信用评估公司标准普尔公司

上一页 [1] [2] [3] 下一页