上司の独り言にどう対応したらいいの？

该如何对待上司的自言自语？

菜鸟碰壁

   鈴木さんは社内会議から戻ってきた上司（総務部長）にお茶を入れて持っていくと、「経理部長はせっかちだ。事前に打ち合わせてから意見を言えばよいのに」と独り言のように鈴木さんに言った。会議で何かあったらしい。

①「確かに経理部長にはそういうところがございますね」と上司の言葉に応じる。

②「いろいろ大変でございますね。冷めないうちにどうぞ」とさりげなく上司の言葉に応じる。

      铃木给刚开完公司内部会议的上司（总务部长）送茶水。部长好像自言自语地对铃木说：“财会部长也太性急了，应该事先商量好再说嘛。”好像会上发生了什么事儿。

①迎合上司的话，说：“确实财会部长有这样的问题。”

②若无其事地 迎合上司的话，说：“各种各样的事，您可真不容易啊。请趁热喝。”

上一页 [1] [2] 下一页