• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

概要：围绕北朝鲜宣布将于下月发射人造卫星一事，美国国防部一名高官表示：“北朝鲜无意遵守与国际社会达成的协议，为此，美国不得不推迟实施对朝粮食援助。

米 北朝鮮への食糧支援見合わせへ

アメリカ国防総省の高官は、北朝鮮が来月、衛星を打ち上げると予告していることについて「北朝鮮が国際社会との合意を守る意思がないことを示しており、アメリカとしては、食糧支援を延期せざるをえない」と述べ、米朝間で合意した食糧支援を見合わせる考えを示しました。

アメリカ国防総省のラボイ国防次官補代理は、２８日、議会下院の公聴会で証言し、北朝鮮が来月、衛星を打ち上げると予告していることについて「北朝鮮が国際社会との合意を守る意思がないことを示している」と述べ、批判しました。そのうえで、ラボイ国防次官補代理は「食糧を必要な人に届けるための適切な監視態勢を北朝鮮が認めるかどうか信用できないため、アメリカとしては、食糧支援を延期せざるをえない」と述べ、アメリカ政府として、先月の米朝合意に基づき提供を予定していた食糧支援を見合わせる考えを示しました。

上一页 [1] [2] 下一页