• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

概要：日前发生的熊袭击人事件，警方怀疑熊是爬上雪山然后在翻越围墙的时候袭击的工作人员。

クマ 雪の山登り２人襲ったか

２０日にヒグマ６頭がおりから逃げ出し、従業員の女性２人が死亡した秋田県鹿角市のクマ牧場で、おりの中で塀の上近くまで積もっていた雪にクマの足跡が残っていたことが分かりました。

警察は、クマが積もった雪の山を登って塀を乗り越え従業員を襲ったとみて、２１日も当時の状況を詳しく調べることにしています。

２０日に秋田県鹿角市の「秋田八幡平クマ牧場」で、飼育されていたヒグマ６頭がおりから逃げ出し、女性従業員がクマに襲われました。地元の猟友会が６頭を射殺しましたが、クマに襲われた女性と、出勤後、行方が分からなくなっていた女性の合わせて２人が全身を何か所もかまれて死亡しました。

警察は、亡くなったのは、いずれも従業員の舘花タケさん（７５）と舘花タチさん（６９）とみて確認を急いでいます。

おりの中には、塀の上近くまで雪が積もった場所があり、警察の調べでは、雪に塀の上のほうに向かうクマの足跡が残っていたということです。

このため警察は、クマが積もった雪の山を登って塀を乗り越え、従業員を襲ったとみて２１日も午前中から現場検証を行い、当時の状況などを詳しく調べることにしています。

上一页 [1] [2] 下一页