您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第112期:日本的国民病

时间:2012-07-18 08:37:58  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、文章の中に、何の木の花粉症を話しますか。

a. 柳の木の花粉症です。

b. 槐の木の花粉症です。

c. 杉の木の花粉症です。

\

A:今回の一時帰国は一週間もないのに、また花粉症になってしまって大変だったんです。

B:花粉症って何の病気ですか。

A:花粉によって起こるアレルギー性の病気で、くしゃみ、鼻水、目のかゆみなどが主な症状です。日本国民のおよそ2割は花粉症に悩まされており、そのうち8割もの人が杉花粉症なのだそうです。日本の国民病とも言われていますよ。

B:どうして杉の花粉なのですか。

A:戦後、日本は経済発展措置の一環として杉の木を大量に植えました。杉という木はほかの木と比べて、早く成長し、速く林になり、適時に経済収益をおさめられると見られたからです。しかし、当時は杉の木が生長したあと50年~100年の間に大量に花粉を産出し、その花粉は人体にアレルギーを引き起こすという害が大きいことを知りませんでした。

答え:c

A:这次回国还没有一个星期,花粉症又犯了,难受死了。

B:花粉症是什么样的病呀?

A:是由花粉过敏引起的,主要症状是打喷嚏、流鼻涕、眼睛痒等。据说2成的日本人都受着花粉症的折磨。其中8成的人是杉树的花粉过敏。花粉症被称作日本的国民病。

B:为什么是杉树的花粉呢?

A:战后作为经济发展的措施中的一项,日本种植了大量的杉树。杉树比起其他树木成长快,马上就可以成林,能够获得可观的经济效益。可是当时并不知道种植的杉树在生长到50年到100年之间会产生出大量的花粉,引起人体过敏。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量