您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

NHK慢速新闻:【2012.9.13】苹果iphone5 上市

时间:2012-09-17 11:02:57  来源:NHK新闻  作者:dodofly

アップル iPhone5発表

アメリカのIT企業アップルは12日、スマートフォン「iPhone」の新型機種を発表し、これまでのモデルと同じように世界的なヒット商品になるかどうか注目されています。

アップルは12日、アメリカのサンフランシスコでスマートフォンの新型機種「iPhone5」の発表会を開きました。

新型機種は、2007年にiPhoneを発売してから初めてサイズを変更し、縦にやや長くなって画面が大きくなりました。

また、1つ前のモデルより薄くなり、20%軽くなっています。

また、最新の通信規格LTEに対応したことで、従来を大幅に上回る速さで大量の情報をやり取りすることができ、動画などを快適に見ることができるとしています。

さらに、携帯端末向けの新型の基本ソフトが搭載され、音声を認識する機能が向上したほか、アップルが独自に始めた地図サービスが使えるようになります。

アップルは、この新型のスマートフォンを今月21日から日本やアメリカ、ヨーロッパなどで発売する予定です。

価格は、最も安いモデルはアメリカでは199ドル、日本円で1万5000円余りで、日本での販売価格はそれぞれの携帯電話会社が発表することにしています。

アップルのティム・クックCEOは「iPhoneが登場してから最大の出来事だ」と話していて、これまでのモデルと同じように世界的なヒット商品になるかどうか注目されています。

苹果iphone5 发布

美国的IT企业苹果12号发布智能手机“iphone”的新型机型,和到目前为止的其他机型一样,是否会成为世界畅销商品而受到关注。

苹果12号,在美国旧金山召开了智能手机的新型机型“iphone5”的发布会。

新型机型自2007年iphone公布之后首次改变了尺寸,纵长变的更长使画面变得更大。

另外,比之前的典型机型更薄、轻了20%。

还有,支持最新的通信规格LTE,能够比以前大幅度的超速交换大量信息,动画等能够更流畅的观看。

并且,适合手机终端的新型基本软件安装,除了声音的认知功能提升之外,苹果首次独创的地图服务也能够使用。

苹果预计此款新型的智能手机从本月21日开始,在日本和美国、欧洲等地发售。

价格方面,最便宜的机型在美国199美元、折合日元1万5000元多,在日本的销售价格由各个手机电话公司公布决定。

苹果的CEO蒂姆·库克(Timothy D. Cook )说:“iphone是登场以来最漂亮的”,和到目前为止的其他机型一样,是否会成为世界畅销商品而受到关注。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量