您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

NHK慢速新闻:【2012.7.28】2012伦敦奥运会开幕

时间:2012-07-30 11:40:06  来源:NHK新闻  作者:dodofly收藏  [网页划词已启用]

\

ロンドンオリンピック開幕

史上初の3回目の開催となるロンドンオリンピックが、204の国と地域が参加して開幕しました。

ロンドンオリンピックの開会式は日本時間の28日、午前5時からオリンピックスタジアムで始まりました。

開会式ではイギリスの伝統的な田園風景や、18世紀から19世紀の産業革命の様子を再現するなどしたショーが披露されました。

この後、オリンピック発祥の地、ギリシャを先頭に、それぞれの国と地域の選手がアルファベット順に入場行進し、日本の選手団は全体の95番目に登場しました。

行進の最後に開催国のイギリスの選手団が入場すると、会場のおよそ8万人の観客から、ひときわ大きな歓声が上がっていました。

続いていイギリスのエリザベス女王が開会を宣言しました。リザベス女王は、「私は、第30回近代オリンピアードを祝し、オリンピックロンドン大会の開会を宣言します」と述べました。この後、イギリス国内やアイルランドをリレーされてきた聖火がイギリスの7人の若手選手に引き継がれました。

そして7人がそれぞれ、スタジアムの中央に用意された複数の小さな聖火台に火を灯すした後、すべての火が1つに合わさりました。開会式で日本選手団の旗手を務めたレスリング女子の吉田沙保里選手は、「最高の舞台で最高の役目を任せられ、最高の気持ちです。オリンピックの重みが旗にはありました。競技で金メダルを目指して頑張ろうという気持ちがさらに強くなりました」とコメントを出しました。

2012伦敦奥运会开幕

历史上首次召开了3届的伦敦奥林匹克运动会,有204个国家和地区参加开幕式。

伦敦奥林匹克运动会的开幕式于日本时间28日上午5点开始在奥林匹克体育场举行。

开幕式宣布展示了英国传统的田园风景区并且再现了18世纪到19世纪产业革命的情景等等。

这之后,以奥林匹克的发源地希腊为前导,各个国家和地区的选手以字母表为顺序,先后进行入场,日本的选手团为整个队伍的第95位登场。

举办国英国的选手团在行进的最后入场,会场大约8万人的观众爆发出格外大的欢呼声。

接着英国伊丽莎白女王宣布开幕。伊丽莎白女王说:“我祝贺第30届近代奥林匹克国际运动会,宣布奥林匹克伦敦大会开幕。”之后,英国国内和爱尔兰传递圣火,英国的7位年轻选手接过了圣火。

然后,7人分别在体育场的中央点燃了准备好的很多小圣火台之后,全部的火焰汇聚成1团大火焰。在开幕式上担任日本选手团的旗手是女子摔跤选手吉田沙保里,“在最高的舞台上担任最高的职责,心情是最好的,奥林匹克的重要是旗帜所在。在竞技中以金牌为目标而努力的心情更加强烈了。”她作出了这样的说明。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量