您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

NHK慢速新闻:【2012.8.14】盂兰盆节回乡探亲者的返城高峰

时间:2012-08-14 10:56:29  来源:NHK新闻  作者:dodofly

14日からUターンラッシュ

お盆をふるさとや行楽地で過ごした人たちのUターンラッシュが今日から始まり、各地の高速道路の上り線は、夕方から夜にかけて、最大で40キロを超える渋滞が予想されているほか、新幹線も午後の列車を中心に混雑する見通しです。

日本道路交通情報センターによりますと、高速道路は、朝のうちは目立った渋滞はないということです。

混雑は、夕方から夜にかけて激しくなる見込みで、高速道路各社によりますと、関越自動車道の上り線では、午後7時ごろをピークに、埼玉県の高坂サービスエリア付近を先頭に45キロ、東北自動車道の上り線では、午後5時ごろをピークに、栃木県の上河内サービスエリア付近を先頭に35キロの 渋滞が予想されています。

上り線の混雑はあさってまで続く見込みですが、新東名高速道路の一部開通や混雑の分散化で、高速道路各社は渋滞は去年より緩和されるとみています。

一方、新幹線も、14日から混雑が始まり、各地から東京に向かう列車の指定席は、午後の多くの列車が予約で満席となっています。

Uターンラッシュのピークは、新幹線と国内の空の便が明日、高速道路が、明日とあさってになると見通しです。

14日开始U字型返城高峰

盂兰盆节回乡探亲及旅游观光的人从今天开始U字型返城高峰,各地的高速公路上线傍晚开始到夜里预计有最大超过40公里的交通拥堵。之外,新干线也预计以下午的列车为中心拥堵。

据日本道路交通情报中心的消息,高速公路早晨没有明显的拥堵。

拥堵预计从傍晚开始到夜里很严重,根据各地高速公路情况分析表明,预计关越汽车道的上线下午7点左右达到拥堵高峰,以琦玉县的高坂服务区域附近为首的45公里,东北汽车道的上线,下午5点左右达到拥堵高峰,以枥木县的上河内服务区域附近为首的35公里有拥堵。

上线的拥堵预计持续到后天,新东名高速公路的一部分通车及拥堵的分散化,各地高速公路的拥堵预计比去年有所缓和。

另一方面,新干线也从14号开始拥堵,从各地到东京列车的指定席,下午的多趟列车因预约已满座。

U字型返城高峰,预计新干线和国内航班为明天,高速公路为明天和后天

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量