地下鉄丸ノ内線で１４人けが 洗剤破裂か

今日午前０時過ぎ、東京・文京区にある東京メトロ・丸ノ内線の駅に停車中の電車内で、乗客が持っていたアルミ缶が突然、破裂し、乗客１４人がけがをしました。

東京消防庁によりますと、缶の中に入っていた液体洗剤が容器と化学反応を起こして破裂したおそれがあるということで、警視庁が詳しい原因を調べています。

２０日午前０時すぎ、東京・文京区にある東京メトロ・丸ノ内線の本郷三丁目駅で「電車内で缶が爆発してけが人が出ている」と１１０番通報がありました。

警視庁によりますと、前から５両目にいた男性３人、女性１１人のあわせて１４人の乗客が顔などにやけどのけがをして手当てを受けていますが、いずれも意識はありけがの程度は軽いということです。

地铁丸之内线上14人受伤 是洗涤剂爆裂

今天凌晨12点多，东京文京区的东京地下铁道丸之内线上的车站中，停车中的电车内，乘客拿着的铝瓶子突然破裂，14名乘客受伤。

据东京消防厅调查，可能是瓶中放入的液体洗涤剂与容器发生化学反应引起破裂，警察厅正在调查详细的原因。

20号的凌晨12点多，有人向110报告，东京文京区的东京地下铁道丸之内线上本乡三丁目站“电车内的瓶子爆炸有人受伤”。

据警察厅调查，从前数第5节车厢内的3名男子，11名女性总共14名乘客的脸部烧伤正在接受救治，全部恢复意识，有轻度的受伤。