イオン 中国での被害額は“７億円”

先月、中国の山東省で起きた反日デモで現地のスーパーが壊されるなどの被害を受けた「イオン」は、被害額がおよそ７億円に上ったことを明らかにしました。

イオンが山東省青島で運営するスーパーは、先月１５日に起きた反日デモで、暴徒化したデモの参加者に建物を壊されたり商品を奪われたりしました。

イオンが今回の被害状況を調べた結果、建物と商品の被害額は合わせておよそ７億円に上ったということです。

この店舗は修復作業を進めていますが、営業の再開は、来月下旬になる見通しだということです。

一方、イオングループのコンビニチェーン「ミニストップ」は、中国で重点的に進めてきた山東省青島でのことし１年間の出店計画について、当初の７０店舗から２０店舗余りに修正しました。

これについて会社側では、もともと出店のペースが遅れていたことに加え、反日デモなどの影響で出店に必要な認可の手続きが遅れる可能性があるためだとしています。ただイオングループでは、中国ビジネスは成長が見込めるとして、引き続き店舗数の拡大などを目指すとしています。

永旺株式会社在中国的损失额达“7亿元”

上个月在中国山东省发生的反日游行中，当地超市遭受破坏受损失的永旺株式会社，以确认损失额大约上升到7亿元。

永旺在山东省青岛运营的超市，上个月15号发生的反日游行中，暴徒化的游行参加者毁坏建筑物、夺取商品。

永旺调查了此次损失情况，其结果是，建筑物和商品的损失额总共大约上升到了7亿元。

这家店铺的修复工作仍在进行，预计再次开始营业是在下月下旬。

另一方面,永旺株式会社的便利商店关于重点在中国发展的山东省青岛今年1年内计划分店一事，从当初的70家店铺修改为20多家店铺。

对于此事，公司方面解释，因为原本开分店的速度就慢，加之反日游行等的影响开分店必要的认可手续推迟的可能性很大。只是，永旺株式会社预计到在中国的商业成长，以继续扩大店铺的数量为目标。