您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第187期:灵感源于热爱

时间:2012-11-06 08:24:54  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ワカマツさんはどんな人ですか。

a. オモチャ好きな人です。

b. スイーツ好きな人です。

c. アクセサリー好きな人です。

\

 「Q-pot」のデザインの発想の源泉は非常にシンプルだ。ワカマツさん自身が、たいへんなスイーツ好きなのである。ワカマツさんは、スイーツがあれば冷たい世の中も温かく融かし、傷ついた心を癒して、楽しく美しい生活を取り戻せると考えている。こうした考えから生まれたのが「Q-pot」なのである。キャンディ、アイスクリーム、チョコレート、プチケーキなどのスイーツをテーマとして、指輪、ネックレス、携帯ストラップなどのアクセサリーが次々と生まれている。また、シーズンごとにハーゲンダッツ、iPod、ディズニーなどのブランドとコラボレーションしていろいろな限定商品も売り出される。

答え:b

  说到Q-pot的设计灵感,其实答案十分简单,若松忠明本人是个十足的甜品迷。他坚信:只需一点甜品,就能溶化世间的冰冷、抚慰受伤的心灵、还原生活的甜蜜与美好。在这种理念下诞生的Q-Pot,以糖果、冰激凌、巧克力、小蛋糕等甜品为主题,推出包括戒指、项链、手机链等系列饰品。同时,每季还会与各种品牌合作推出各种形式的限量产品,如Haagen Dazs、iPod、迪士尼……

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量