您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第167期:石头纸的环保理念

时间:2012-10-09 08:21:58  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、石を原料として作られたこの紙は、なぜ水質汚染を引き起こしませんか。

a. 生産量が少ないのです。

b. 森林資源を破壊することがないためです。

c. 製造過程で水を使わないためです。

\

   現在、生産量が少ないので価格は非常に高いが、森林資源を破壊することもなく、製造過程で水を使わないために水質汚染も引き起こさない。しかも、燃焼時に発生するCO2も普通の紙の半分というエコペーパーなので、広く社会の注目を集めており、多くのブランドが商品包装に使用して環境保護を訴えている。

   日本で発売されたばかりのルイヴィトンのシャンパンのポスターや、Charm/MARCH美容室の便箋にも、この紙を使用している。おもしろいのはQbrick眼鏡の名刺だ。2枚の紙が貼り付けてあり、はがすと1枚がステッカーで、もう1枚が名刺なっていて、デザインがとてもユニーク。エコのコンセプトをアピールするだけでなく、デザインがブランドイメージを高めて、高感度がアップすることは間違いないだろう。

答え:c

      目前生产量较少,所以石头纸的价格非常高。但它不破坏森林资源,制作过程也不使用水,不会引起任何水污染,而且燃烧时释放的二氧化碳也仅为普通纸的一半,所以受到了社会的广泛关注,很多品牌将其用作商品包装纸以宣传环保。

      刚刚在日本上市的路易威登香槟酒的宣传海报、Charm/MARCH美发沙龙的便笺都使用了这种纸。最有趣的是Qbrick眼镜的品牌名片,设计十分新颖,两张石头纸粘贴在一起,撕开后,一张是品牌标签,另一张是品牌名片、这种做法不仅宣传了环保理念,还提升了品牌形象,产生了良好的品牌效应。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量