関電の大飯原発断層調査に疑問残る

国内で唯一運転中の、福井県の大飯原子力発電所で断層の再調査を行っている関西電力は、「現時点では活断層とはみられない」とする中間報告を、昨日、国に提出しました。

再調査では、断層を想定通りに確認できておらず、関西電力の過去の調査に疑問が残る結果になっていて、明日、現地調査を行う国の原子力規制委員会の対応が注目されます。

大飯原発には、２号機と３号機の間の地下に長さおよそ９００メートルの「Ｆ－６破砕帯」と呼ばれる断層があり、関西電力は、活断層かどうかを調べる再調査の中間報告を、昨日、規制委員会に提出しました。

この中で関西電力は、地面を掘るトレンチ調査やボーリング調査で「Ｆ－６破砕帯」を確認し、断面を分析した結果、原発の活断層の定義となっている１２万年前から１３万年前以降に活動した痕跡が見つからないことから、「現時点では活断層とはみられない」としています。

关西电力的大饭核电站断层调查留疑问

在国内唯一运行中的福井县大饭核电站，对断层进行重新调查的关西电力昨天向国家提出“目前没有发现活断层”的中间报告。

重新调查，没能通过确认断层的设定，由于关西电力过去的调查，留下疑问的结果，明天进行实地调查的国家原子能限制委员会的应对引起注视。

大饭核电站2号机和3号机的中间，地下有长大约900米，称为“Ｆ－６分裂带”的断层，关西电力昨天向限制委员会提出了调查是否是活断层的重新调查的中间报告。

其中在关西电力，挖掘地面的隧道调查和钻探调查，确认“Ｆ－６分裂带”，分析了断面的结果，核电站活断层的定义是：没有发现从12万年前到13万年前之后的活动痕迹，所以目前没有发现活断层。