暖房器具による事故、注意呼びかけ

こたつの足に踏まれ、断線した電源コード。温度が上昇し、やがて発火します。

　ＮＩＴＥによりますと、こたつ、電気カーペット、ゆたんぽの３種類の暖房器具で起きた事故は、昨年度までの５年間で３１６件報告されていて、１４人が死亡、１０１人が重軽傷を負っています。

　電気カーペットは、繰り返し折り曲げると異常に発熱するほか、ゆたんぽでは、低温やけどなどで、２０代、３０代の女性の事故が多くなっています。

　ＮＩＴＥでは、寒さの増してくるこの時期から事故が増加するとして、使い方への注意を呼びかけています。

小心取暖设备引发事故

被炉的桌腿压着的断了的电源线，在温度上时就会起火。

据产品质量检查机构表示，到去年为止的5年时间里，被报告指出因被炉、电热毯、热水袋这三种取暖设备而引起的事故共有316件，其中导致14人死亡，101人不同程度受伤。

电热毯如果被反复弯折的话，会出现放热异常，热水袋也会导致低温烫伤。20和30多岁的女性之中多发生此类事故。

产品质量检查机构表示天气逐渐寒冷，这段时间事故多发，提醒大家注意取暖设施的使用。