そういやさ　姉ちゃん　なんで　文也さんと結婚したの。

何よ　急に　

干么突然问这个？

医者だから。　

因为是医生吗？

智也ができたから。

因为怀上智也了。

ああ　やっぱり医者の子供を妊娠して　結婚に結びつける作戦を　成功させたって。

啊，果然怀上了医生的孩子然后成功地结婚了。

ふざけるな　そういうのは　姑と　病院のスタッフだけで十分なの。　

别乱说，婆婆和医院的工作人员已经说的够多了。

あっ　じゃ　なんでよ。

那是为什么呢？

私はまだ　文也と結婚意識してなかっただよね　だから　妊娠した時は　どうしようって　一人ですごい悩んだんだから。　

我当时还没有想和文也结婚，所以怀孕的时候非常烦恼到底该怎么做。

それで　

然后呢？

で　思い切って文也に話したら。

然后下定决心和文也坦白。

ありがとうって　すごい喜んでくれたんだ　その時　初めて「ああ　この人と結婚したいなあ」と思ったんだけど。　

没想到他很高兴的和我说谢谢，那个时候第一次有了“想和这个人结婚”的念头。

ほう　

这样啊

あんた　もしかして　就職もしてないのに結婚したいわけ。

你莫非是想没找到工作就先结婚？

じゃ　違えよ 

才不是类

じゃ　何　いや　

那是因为什么。

だから　なんで母さんはオヤジだったのかなと思ってさ。

我只是在想老妈为什么会选择爸爸那种人。

そうね　武家最大の謎だよね。

是呀，真是武家最大的谜团呀。

上一页 [1] [2] 下一页