畅谈日本文化小站第253期:日本的端午节
質問:
聞いた内容によって、日本では5月5日は端午ですが、それともなんの祝日ですか。
a. 「こどもの日」です。
b. 「はなみの日」です。
c. 「成人の日」です。
5月5日は国が定めた「こどもの日」という祝日でもあるけれど、端午という名でも知られている。特に男の子のための伝統的な祝日として、「端午の節句」と呼ばれている。
江戸時代、男の子のいる家庭では庭に家紋の入った旗、あるいは鐘馗像の描かれたのぼりを立てかけていた。部屋には兜、菖蒲刀、太刀、弓、火縄銃、武者人形などを並べて飾り、また軒先には菖蒲を挿して飾りつけていた。
答え:a
五月五号这一天是国家法定假日儿童节,也是端午节。更是为男孩庆祝的传统节日,通称为“端午节句”。
江户时代,男孩节这一天,有男孩的家庭都在院子里挂家徽或钟馗像旗帜。家中摆放头盔、菖蒲长刀、大刀、箭、火绳枪、武将偶人等,此外,屋檐插上菖蒲装饰。
相关阅读
- 电影《来自天国的加油声》试映 主演阿部宽畅谈感悟09-21
- 畅谈日本文化小站第3期:讲"礼"的筷子(上)06-25
- 畅谈日本文化小站第4期:讲"礼"的筷子(下)06-25
- 畅谈日本文化小站第5期:日本人生活智慧的产物06-25
- 畅谈日本文化小站第6期:脚下留情06-25
- 畅谈日本文化小站第7期:爱吃生食的日本人(上)06-25