畅谈日本文化小站第258期:迎接夏天
質問:
聞いた内容によって、広義の意味で言えば、家中のすべての装飾品を何に変えますか。
a. 新しい物に変えます。
b. 夏物に変えます。
c. 冬物に変えます。
広義の意味で言えば、家中のすべての装飾品、例えば座布団、寝具、履物、じゅうたん、カーテンなどを夏物に変える。これらだけ変えれば、部屋はもうすっかり一新され、いよいよ夏を迎えることとなる。クローゼット内の冬服はすべて衣装箱に入れ、押入れにしまい込んで、そして夏服を新しくクローゼット内に掛ける。
答え:b
广义的“更衣”,则是将家中所有物品都换成夏季用品,例如,座垫、被褥、鞋、地毯、窗帘等等。更换完这些,室内便焕然一新,准备迎接夏季的到来。衣橱内的冬装全收进衣箱,放进壁橱,然后在挂上夏季服装。
相关阅读
- 电影《来自天国的加油声》试映 主演阿部宽畅谈感悟09-21
- 畅谈日本文化小站第3期:讲"礼"的筷子(上)06-25
- 畅谈日本文化小站第4期:讲"礼"的筷子(下)06-25
- 畅谈日本文化小站第5期:日本人生活智慧的产物06-25
- 畅谈日本文化小站第6期:脚下留情06-25
- 畅谈日本文化小站第7期:爱吃生食的日本人(上)06-25