福岡で桜開花、全国で最も早く

ソメイヨシノの木の枝でピンクの花びらが開いています。空からは弱い雨が降っていて、今日は文字通り花おこし雨となりました。

福岡管区気象台は、１３日朝の観測で敷地内にあるソメイヨシノの標本木が６輪の花を開かせたとして、福岡の桜の開花を発表しました。福岡では４年前の２００９年と並んで観測史上最も早く、全国的にも歴代２位に並ぶ早さです。

　「３月に入って急に暖かくなり、２０度を超すような日が何日も続いたので、開花が急速に早まったと考えている」（福岡管区気象台 福川雅三調査官）

　日本列島は１３日も全国的に南よりの風が強く、４月並みの暖かさになる見込みです。関東から西では最高気温が２０度前後になり、東北でも１０度を超える所が多いでしょう。東京は２２度の予想で、ゴールデンウィークごろの暖かさになる見込みです。

福冈樱花全国最早绽放

      染井吉野樱树的枝头，绽开了粉色的花瓣。天上下着蒙蒙细雨，今天这雨从字面上看可谓是唤花之雨。

      福冈管区气象台表示，根据今天早上的观测显示，作为样本观察的染井吉野樱树开了6朵花，因此宣布福冈的樱花盛开了。在福冈，今年的开花时间和4年前的2009年一样成为观测史上最早的，在全国也是第2早盛开的时间。

      “进入3月，天气突然就变暖了，连续好几天气温都超过了20度，就觉得花会提前开放。”（福冈管区气象台调查官福川雅三）

      今天日本列岛在全国范围内又刮起了较强的南风，将达到往常4月的气温。自关东地区向西，最高气温都在20度左右，东北地区也有很多地方超过了10度。预计东京的最高气温为22度，将呈现出黄金周时期的温暖感觉。