長野·松本市で登校途中の女子中学生襲われる

　１５日午前６時４５分ごろ、松本市浅間温泉で、登校途中の女子中学生が後ろから近付いてきた男に、いきなり腕を引っ張られて転倒しました。男はカッターナイフのようなものを持っていて、女子生徒は左手の指を切るなどの軽いけがをしました。女子生徒は近くの自宅まで走って逃げました。

　男は４０代くらい、身長は１６０センチほどで小太り、黒の帽子にジャンパー、灰色のズボンを身に着けていたということです。女子生徒が通う中学校や近くの小学校では集団下校や教職員がパトロールをすることにしています。

长野松本市女中学生上学路上遇袭

　　今天早上6点45分左右，在松本市浅间温泉，某女中学生在上学路上遇袭。一名男子从后面靠近该女生，突然拉扯她的手臂，致使该女生摔倒在地。男子手中持有刀，并划伤了女生的左手手指。该女生最后逃回了附近的家中。

　　据悉该男子年龄在40多岁，身高1米6左右，偏胖，上身穿带有黑色帽子的夹克衫，下身穿灰色裤子。目前在该女生就读的中学和附近的小学都实行结伴放学回家，教职员们也都进行巡逻工作。