雪解けの川で荒行、出羽三山神社で卒業みそぎ

　修験道の場として知られる鶴岡市の出羽三山神社。ここで２年間、神職の修行を積んできた若者３人が、２０日に卒業みそぎを行いました。

　卒業みそぎは川の流れで罪や汚れを落とす荒行で、卒業生らは他の職員と一緒に、雪解けの冷たい水が流れる祓川に胸までつかり、罪と汚れを払いのける大祓詞を唱えました。

　卒業みそぎを終えると、卒業生はそれぞれの神社に戻り、神職に励むことになります。

冰川里的修行 神社的毕业祓濯

　　这是作为修验道的胜地而闻名的鹤冈市出羽三山神社，在此进行了2年的神职修行的3个年轻人，今天参加了毕业祓濯。

　　毕业祓濯就是用河水洗净身上的罪孽和污秽的修行，毕业生们和其他神职人员一起，一边浸在漫过胸部的冰冷的祓川中，一边吟诵着除去罪孽污秽的大祓词。

　　毕业祓濯结束后，毕业生就会回到各自的神社，尽心从事神职工作。