留学观察:日本看中国和中国看日本
日本年轻人渴望安稳、平静的小日子,不想出人头地,也没有远大的目标和抱负。我认为除了民族性格因素以外,还有一个重要原因,就是日本已是一个各方面都发展相对完善的发达国家,社会保障体系健全,贫富差距不大,年轻人即便没什么大出息,就做一个普通百姓,生活水平也有保证。能大富大贵当然好,但为此付出的努力和风险太大,多数人不愿也不敢承担,不如索性过自己安稳的小日子。
而我们中国则不同,虽然近年来发展速度飞快,但我们毕竟是发展中国家,年轻人在社会生活中成功还是失败,结果是天上地下的。不是努不努力的问题,而是必须比周围的人更努力的问题。中国人常说“取法乎上得其中,取法乎中得其下”,即便不是所有父母都要求自己的孩子将来一定出人头地,但起码也会教育孩子从小要有远大志向,最忌讳别人说自己的孩子“没出息”。
我又说到日本的男尊女卑问题。在日本,最让我不适应的就是男女不平等,这也是演讲中日本学生最感兴趣的话题。虽然表面上看日本早已成为文明国家,不是从前印象中和服小女子半哈着腰小碎步地跟在丈夫身后的时代了,但是在日本待久了就会发现,男女地位从根本上说一点都没变。唯一不同的是现代日本蒙上了一层所谓尊重女性的虚伪面纱,使得男女不平等的表现变得更加隐晦而已。比如日本男人的所谓“应酬”,很大一部分是陪领导或客户去居酒屋左拥右抱抽烟喝酒谈生意,对他们来说,这是再正当不过的“工作”。
而日本的太太们,则要睁一只眼闭一只眼,不仅帮丈夫醒酒,还不能计较,以显示自己作为正房太太的“识大体,温柔又懂事”。再比如,日本随便哪家便利店或书店都会毫不掩饰地把女性看了绝对不快的露骨色情杂志和育儿、家装、时尚杂志摆在一起,而公车上明明挤得不行,却没人去挨着单独坐在双人座的女性旁边坐,原因是“可能引发性骚扰的误会”。
日本地铁有女性专用车厢,乍一看颇为女性着想,实际上是因为混合车厢经常发生女性人权被侵事件才不得已而为之。日本出售的手机规定相机功能不能消音,也是为防止偷拍等等。最让我意外的是,有一次大学讨论课上,我为日本女性鸣不平,一位日本女孩儿竟然满脸气愤地站起来反驳我,说“日本女孩不觉得自己有什么不情愿,正因为有男人们的大男子主义,才能凸显女性的小鸟依人、温柔可爱,这是日本特有的文化。”听了她的话我差点晕过去,觉得自己真是多管闲事,皇上不急太监急。
说到这里,我发现开始略显沉闷的课堂气氛活跃起来,后排几个原本昏昏欲睡的学生也打起了精神,时而微笑点头,时而交头接耳,对我的演讲表现出浓厚的兴趣。
对于自己的祖国,我说日本媒体的有些报道虽然让我不快,但我必须承认,确有一部分是事实。只是对普通日本国民而言,大都只知其一,不知其二。因为很多报道不论从选材,还是到编辑说明,无不掺杂着制作者的固有偏见。比如著作权问题,日本的电视上三天两头就有关于中国侵犯版权、注册商标权、制造出售假冒伪劣商品的报道,但很少报道中国在与侵权行为进行斗争,并通过立法等手段不断改变现状的努力。
再比如环境问题,日本人只知道中国污染严重,却不知道中国政府早在20年前就意识到环境问题的极端重要性,多年来一直致力于环境改善和可持续发展,并且把日本作为环境治理的榜样予以学习和借鉴,尽量避免重蹈日本经济高速发展时期曾经有过的先发展、后治理的覆辙。
日本学生不时发问,我一一向他们讲解中国的国情以及与日本的不同。虽然我们的观点差别很大,但并非针锋相对,甚至不无理解后的快乐。课后我整理了A、B两份调查问卷,惊喜地发现对于中国和中国人的印象,许多原本在A卷中回答“不好”或“不想知道”的,在B卷中却变成了“有所改善”和“愿意进一步了解”。
在感想一栏中,我看到这样的话:“原本对中国的印象受媒体左右太多,从今往后要像你所说,亲自去中国看一看,用自己的思考作判断。”“原来中国人和日本人也没有太大差别,我们迄今为止只是视野太狭窄,对异国文化缺乏包容。”“平日习以为常的事其实也并不是理所应当,了解了外国人怎么看日本,对自己的文化提出疑问似乎也很有趣。”“中日之间真的太缺乏交流,要是再多点像你这样的人,多点像今天这样面对面的交流就好了。”“轻松地聊一聊,发现其实中国和日本也完全有可能成为朋友。”最让我高兴的是这样一段话:“踏出自己的祖国来到这里,是很需要勇气的一步,我觉得你今天架起了中日青年之间的一座桥梁,加油!今后让我们一起为增进互相理解而努力!”
读完同龄人的问卷我很开心,虽然我的力量很小,但我觉得自己度过了有意义的一个小时。中日之间有太多的误解和偏见,却缺乏直接而坦诚的交流。我知道冰冻三尺非一日之寒,我愿用自己的热忱融化一点冰霜,通过自己的努力,在中日青年之间打开一扇相互理解的窗口。
- 相关热词搜索: 留学 日本
- 上一篇:词汇资料:橙黄色系的词语表达
- 下一篇:《伯爵与妖精》第四卷第四章海与海豹4.1
相关阅读
- 日本留学签证对两类学生放宽02-16
- 2011年日语能力(JLPT)考试时间表02-16
- 日本早稻田大学荣居日媒排行榜首02-16
- 五名日本人不满"夫妇同姓" 状告政府索赔百万02-16
- 日本驻华使领馆领区划分02-16
- 日企争聘留学生拓展业务02-16