日本观察:日本文化中的四大中国元素
三、佛教思想“东渡”日本及其在日本的发展
东汉永平年间,佛教从印度传入中国后,又从中国传入日本,陈隋之际,“东土小如来”智者大师集当时中国佛教之成,融“南义北禅”于一炉,在天台山创立了中国佛教史上最早的宗派—一天台宗, 使天台山佛教进入鼎盛时期。
至唐代,天台山佛教开始“文化输出” 东渡扶桑,对日本佛教产生了深远的影响。唐代高僧鉴真六次东渡日本,在日本,传播律宗的同时大力弘扬天台教义,从而揭开了天台山与日本文化交流的序幕。
中国上古时代就有太阳崇拜,在新石器时代中晚期的陶器上就出现很多太阳纹图案,显示着当时的人们普遍存在太阳神崇拜观念,这种观念在中国古代史上曾发生了相当广泛的影响,并涉及海东的日本,把日本视为“扶桑之国” 用“太阳的故乡”取国名,名曰“日本”,用太阳做日本国旗,这些都渗透着中日文化交流的结晶。
日本最初对佛教感兴趣的不是佛教的教义,而是佛教的神秘与建筑的辉煌。出于中日文化交流的需要,更出于政治统治的需要,加上圣德太子了解佛教的哲学思想,佛教方渐渐在日本流传开来。
到了德川时代,佛教的优越地位被儒学所取代,而且日本把佛教中的“派”发展成了“宗”,创造出了有别于印度、中国的新的宗教派别。
四、生产技术的传入促进了日本的发展
日本水稻栽培最早的遗址是在九州板筑地方发现的。该遗址属弥生时期最早阶段的板筑型陶器的典型遗址,它表明,大约在绳文陶器时代最后阶段水稻栽培被引进九州北部。但早在7000多年前,中国浙江省河姆渡就已大量种植水稻。据推测,稻谷是在公元前3世纪,从浙江省南部越过东海直接传到日本九州西北的。与此同时,传入日本的农作物还有葫芦、绿豆、构树、菱角、芋头、白苏等农作物。中国水稻的传入则促进日本农业的飞跃发展。徐福前后两次率庞大移民在日本登陆,在中日交往史上是一大壮举。
他把先进的中国生产技术文化带到日本,使日本社会由新石器时代跃进到铜铁时代。日本成扶桑之国亦因中国蚕桑的传入。中国很早就有“伏羲化蚕”、“太昊伏羲化蚕桑为绵帛”的记载。至迟在新石器时代晚期在中国桑蚕已驯化为家蚕,在距今5千年左右,中国已有丝线、丝带和绸等丝织品,历经商、周时期的发展蚕丝生产有一定的规模,丝织印染工艺达到一定的水平,在与周边国家的文化交流中起了带头作用。日本是蚕业发展较早的国家之一,但是在学习中国蚕业技术而发展起来的。
中国茶的流入,使日本成了爱饮茶之国;中国蜜桔流入日本,使日本变成产桔之国;中国古代先进的铁护甲和成套马具传入,促进了日本古代骑兵装备的发展;中国货币的流入亦促进日本经济的发展等,日本文化的群体里,随处可见“中国元素”的影子,但中国文化到了日本之后,经过不断的改进和发展,有些甚至比中国发展的还要好,这是不得不承认的事实,这也许跟日本这个民族的创造性与民族危机感有关。
通过上述对于日本文化的特色分析,我们便可窥知日本文化的选择性与发展性,根据“实用性”来消化吸收外来文化,多元共存等特色。日本文化既源于中国的传统文化,又不完全等同于中国的传统文化,这就是日本文化性格的表现。
- 相关热词搜索: 日本 留学
- 上一篇:白领商务口语:安排会议之选择开会地点情景篇
- 下一篇:赴日游客数量恢复明显 三月刷新纪录
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21